Lyrics Master の最新版となる v2.4 を昨日 (2014/05/06) リリースしました。ダウンロードはこちらから。変更点について詳しくは更新履歴をご覧ください (Mac OS X / Windows)。

3 年ぶりのメジャーバージョンアップとなる今回は、以前から多数ご要望をいただいていた、ボーカロイドの歌詞サイト「初音ミク Wiki」さんの検索とダウンロードに対応しました。v2.4 以降、検索メニューで「アニソン★歌詞検索」を有効にしていただくと、アニメソングの歌詞と併せてボーカロイド曲の歌詞も検索されるようになります。
現在、システムの都合により、Lyrics Master からのボーカロイドの歌詞検索・ダウンロード機能を一時停止しております。ご迷惑をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。サービス再開時期については追ってお知らせいたします。なお、アニメソングの歌詞検索、ならびに「アニソン★歌詞検索」(Web 版) からのボーカロイド歌詞検索については正常にご利用いただけます。(2014/05/09 追記)
v2.4.1 リリースにより本事象は解消しました。(2014/05/18 追記)

今回の対応にあたって、「アニソン★歌詞検索」の Web サービスも全面リニューアルを行っています。HTML5 + Bootstrap 3 ベースで 0 から書き直し、スマートフォン / タブレットで利用しやすくなったほか、検索キーワードの自動補完などの機能も追加されています。ぜひお試しください！