Cygwin で X Window Server を使用するために startx を行うと、同時に xterm が自動的に立ち上がります。

これを抑止するには、ホームディレクトリ以下に空の .startxwinrc ファイルを作成しておけば OK です。

$ touch ~/.startxwinrc