今さら知ったのですが、OS X に iTunes v11.0 をインストールすると iTunes Library Framework というフレームワークが追加されるそうです (リファレンス)。
今まで外部アプリが iTunes のライブラリ情報にアクセスするには iTunes Music Library.xml という仕様非公開の XML ファイルをパーズしなければならなかったところ、ようやく API 経由で情報が取得できるようになりました。ただしアクセスは read-only なので書き込み (iTunes ライブラリに曲を追加するとか) はできません。また、アクセスするアプリはコード署名が必要とのことです。