ちょっと我慢できなかったので、初めて userChrome.css を書いてみました（プロファイル/chrome に置けば良いのですね）。ついでにアラームアイコンも消してしまいました。

@charset "utf-8";

/* Mozilla Lightning */
.calendar-color-box {
    margin: 0px;
    font-size: 10px;
}

.alarm-icons-box {
    display: none;
}

Lightning、Google Apps の CalDAV と連携させるといい感じですね。