エラーが大量に。

[2009/08/18 01:09:02,  0] nmbd/nmbd_browsesync.c:485(get_domain_master_name_node_status_fail)
  get_domain_master_name_node_status_fail:
  Doing a node status request to the domain master browser at IP xxx.xxx.xxx.xxx failed.
  Cannot get workgroup name.

サーバに割り振ってた IP エイリアスを 1 つ消したのですが、それがたまたまドメインマスタブラウザになっていたらしい。
nmbd を止めてから /var/lib/samba/wins.dat を飛ばしたら直った。放っておくと肥大化するので、たまにクリアしてやると気持ちいいですね。