centos-announce に BIND と Python のアップデートが流れていたので、

# yum update

実行。

Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: www.ftp.ne.jp
 * updates: www.ftp.ne.jp
 * addons: www.ftp.ne.jp
 * extras: www.ftp.ne.jp
base                                                         | 1.1 kB     00:00
updates                                                      |  951 B     00:00
primary.xml.gz                                               | 287 kB     00:00
updates                                                        535/535
addons                                                       |  951 B     00:00
extras                                                       | 1.1 kB     00:00
Excluding Packages in global exclude list
Finished
Setting up Update Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package bind.x86_64 30:9.3.4-10.P1.el5_3.3 set to be updated
---> Package caching-nameserver.x86_64 30:9.3.4-10.P1.el5_3.3 set to be updated
---> Package bind-utils.x86_64 30:9.3.4-10.P1.el5_3.3 set to be updated
---> Package bind-libs.x86_64 30:9.3.4-10.P1.el5_3.3 set to be updated
---> Package python-devel.x86_64 0:2.4.3-24.el5_3.6 set to be updated
---> Package python.x86_64 0:2.4.3-24.el5_3.6 set to be updated
---> Package bind-chroot.x86_64 30:9.3.4-10.P1.el5_3.3 set to be updated
filelists.xml.gz                                             | 3.3 MB     00:02
filelists.xml.gz                                             | 1.8 MB     00:01
http://www.ftp.ne.jp/Linux/packages/CentOS/5.3/updates/x86_64/repodata/filelists.xml.gz:
[Errno -1] Metadata file does not match checksum
Trying other mirror.

あれ、まだミラー中だったのかな？　まぁ他のミラーでお願いします、っと思って見ていたら...

filelists.xml.gz                                             | 2.0 MB     00:02
filelists.xml.gz                                             | 153 kB     00:00
filelists.xml.gz                                             |  150 B     00:00
--> Processing Dependency: /usr/lib64/python2.4 for package: gamin-python
--> Processing Dependency: /usr/lib64/python2.4 for package: libxml2-python
--> Restarting Dependency Resolution with new changes..

あれ？

--> Running transaction check
---> Package squirrelmail.noarch 0:1.4.8-5.el5.centos.7 set to be updated
--> Processing Dependency: php-mbstring for package: squirrelmail
--> Running transaction check
---> Package php-mbstring.x86_64 0:5.1.6-23.2.el5_3 set to be updated
--> Finished Dependency Resolution

ちょっと待てっ！！ｗ

　＊

というわけで、あやうく自宅サーバが Web メールになるところでした。

# yum clean all

したら大丈夫になりました。
yum-updatesd とか yum-cron 使ってると怖い事があるかもね。