このシリーズ好きかもしれない。甘ーいシンタックスシュガーをどうぞ。(coffee?) break は不要です。

@echo off

set DATA=hoge

call :_SWITCH "%DATA%" ^
    case foobar:    CALL_ENGLISH ^
    case hoge:      CALL_JAPANESE ^
    default:        CALL_DEFAULT

pause
goto :EOF

:CALL_ENGLISH
echo Hello!
goto :EOF

:CALL_JAPANESE
echo こんにちはこんにちは！
goto :EOF

:CALL_DEFAULT
echo so sweet, isn't it?
goto :EOF


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:_SWITCH
:: Provides SWITCH syntax.

    :_SWITCH_LOOP_START
        if "%~2" == "default:" (
            call :%~3
            goto :EOF
        )

        if not "%~2" == "case" (
            goto :EOF
        )

        if "%~3" == "%~1:" (
            call :%~4
            goto :EOF
        )

        shift /2 & shift /2 & shift /2
        goto :_SWITCH_LOOP_START
    :_SWITCH_LOOP_END

    goto :EOF