数年前に Melody Assistant のライセンスを買ったことを思い出し、久々にダウンロードしてみた。
バージョンは 7.4.6e になって、Universal Binary 対応や QuickLook Plug-in が提供されたりしていた。

が、ライセンスコードを入力したら
「あなたの現在のライセンスは、この MacTel バージョンのこのプログラムには使えません」
と怒られてしまった。メールで申請しないと Intel バイナリは使えないそうな（Rosetta を On にしたら問題なくライセンスが認識された）。

とりあえず怪しい英語で（どうせ読むのはフランス人だしね）新しいライセンスコードくださいメールを書いておいた。

　＊

Melody Assistant には Virtual Singer という TTS 機能（ただし別料金）があるのですが、その日本語デモとして「うる星やつら」のオープニングテーマ「パジャマ・じゃまだ」が入っていて笑った。
For copyrigth reasons, only 12 measures of the tune are provided. だって。どうなんだそれ。