色々な事情で Perl で数十行程度のスクリプトを書いた。
のだけど、ファイルの読み込み while(<IN>) で $_ に改行コードが含まれているということをすっかり忘れていて、ちょっと悩んでしまった...
chomp; しなきゃイカンのでした。

最近 Java ばっかり触ってるからなぁ。
（こっちはこっちで、BufferedReader.readLine() に改行が含まれないことを忘れたりしますが）