Monday | August 10, 2009

Amazon.co.jp： L2TP―レイヤー2トネリングプロトコルの実装と運用 (最新ネットワーク技術ハンドブック): リチャード シア, Richard Shea, Nanosoft: 本

必要に迫られて、上記の本を読んでいたのですが、近年稀に見る、和訳の最悪な本。しかも typo だらけ...。
翻訳者志望の人は、自信をつけるため、もしくは反面教師として読むと良いかもしれませんよ。

出版社はピアソンエデュケーションで、信頼していたのですが。訂正情報などは出ていないみたい。